English-German translations for make use of

anwenden
Es stimmt, daß man eine Sicherheitsklausel anwenden kann. It is true that a Member State can make use of a safeguard clause. Wird die Kommissarin in Zukunft auch gegenüber den Mitgliedstaaten Strafmaßnahmen anwenden? Will the Commissioner also make use of sanctions against Member States in future? Seit sechs Monaten schlagen wir vor, dass Sie Artikel 122 des Vertrages von Lissabon anwenden. For six months, we have been suggesting that you make use of Article 122 of the Treaty of Lisbon.
benutzen
Es bleibt deshalb der freien Entscheidung der Abgeordneten überlassen, Minderheitensprachen der Union zu benutzen. Members are therefore free to choose whether to make use of the Union’s minority languages. Wir gehen auch davon aus, dass die Kommission verantwortungsvoll damit umgehen wird, wenn es notwendig ist, sie zu benutzen. We also assume that the Commission will act responsibly if it becomes necessary to make use of it.